英語が出来る方、次の文章の英語訳を出来れば6月8日までにお願い致します。中学生レベルの簡単な英語で過去形、過去進行形、whileとwhenを必ず1回は使う文章で英語訳してください。翻訳機等は絶対に使わないでください。締め切りが間近なので、6月8日までにお願い致します。『クレーン事故 台落下し作業員2人下敷き、1人死亡 東京 3日午前9時25分ごろ、東京都板橋区小茂根2のマンション建設現場で「クレーンが倒れた」と目撃者から110番があった。警視庁板橋署や東京消防庁によると、支柱に沿って作業台とアームが上下するタワー型のクレーンで、地上から高さ約20メートルにあった作業台が突然落下した。近くにいた男性作業員2人が下敷きになり、間もなく消防隊に救助されたが、横浜市の男性が死亡。他の男性も腕の骨を折る重傷を負った。 マンションの工事を施工している建設会社によると、マンションの本体工事がほぼ完了したため、クレーンを解体し、内装工事などに移る途中だったという。 電力会社によると、倒れたクレーンが電線に接触し板橋区、北区、豊島区で一時2900世帯が停電になったが、正午前に全面復旧した。板橋署は、作業手順や安全管理などに問題がなかったか、業務上過失傷害容疑で関係者から事情を聴いている。 事故が起きたクレーンの製造業者によると、地上に垂直に立った支柱に沿い、アームを動かす作業台が油圧式シリンダーで上下する仕組み。落下防止のための安全装置が装着されており、通常の操作では急激に落下することはないという。この機械は2年前から使われているという。これまでに同型のクレーンを200基出荷したが、同様のトラブルはないとしている。 板橋署などによると、地上から約20メートルの位置にあった作業台が何らかの原因でずり落ち、その弾みでアームが折れたらしい。 板橋区によると、現場では昨年7月から7階建てマンションを建設しており、今年9月に完成予定だった。建築主は東急不動産(渋谷区)で、五洋建設東京建築支店が施工していた。 現場は東京メトロ有楽町線小竹向原駅の北約800メートルの住宅地。』
内装クロス職人さん、又は内装業者さんに質問します。戸建住宅のクロスの貼り手間(m単価)教えて下さい。 ①張り替え手間 ②新築貼り手間
個人事業で開業しました。店舗は賃貸契約をしましたが、入居時内装工事をしました。かかった費用は修繕費で処理してよいのでしょうか?何分経理初心者なもので、どなたか教えていただけませんか?内装工事にかかった費用 合計 ¥2,168,974- 内訳 電気工事 ¥200,000 給排水設備工事 ¥235,200 内装(クロスの張替や床材・塗装・建具(サッシ)等) ¥1,733,774
母親が飲食店を出店する事になり、依頼されたので店の内装は私が無償で工事しました。 まだオープンしていないので、友人と飲むのに一日貸してほしいと頼むと、お金を払えと言われました。これは払うのが普通ですか?当方、父親がいません。 最近、母親が飲食店をオープンする準備を始めました。 店舗の内装を工事する必要があるのですが業者に頼むとお金がかかるので私に工事を頼んできました。私は快く引き受けました。休暇を取って友人にも手伝ってもらい一週間作業して奇麗なお店が完成しました。私の労力に対する賃金はもらっていませんし請求もしていません。材料の実費のみ請求しました。 私はあるスポーツをしています。先日チームメイトとBBQをする事になったのですが、天気予報で雨が降りそうだったので場所の第二候補を考える必要がありました。私は母に事情を話して一晩だけ店舗を貸してくれないかと頼みました。まだオープンのメドも立っていない店舗で、しかも内装は私が改装したのです、当然貸してくれるだろうと思っていたのですが想像もしていなかった返事が帰ってきました。 「使いたかったらお金を払え」と母は言いました。 母のいい分はこうです。利益を得る為の店舗を借りるのだから当然お金は払うべき。内装を工事してくれたことは感謝しているがそれとこれとは別問題。 私はこの言葉にいままでに経験した事のないショックを覚えました。こんな理不尽な事を言う人が肉親だという事実がとてもショックだったのです。私はあまりのショックに何も反論せず、じゃあいいよ、と答えました。 しかしだんだん腹が立ってきたので次の日に反論しました。 私のいい分はこうです。利益を得る為の店舗の大半を作ったのは私だ。しかも無償で。それに店はまだオープンしていない。それならば一晩くらい店を貸してくれてもいいじゃないか。だいたい、母が言った理屈で考えるなら私は労力に対する対価をもらって当然だと考えるがどう思う?? すると母はこう言いました。「その考え方は間違っている。私はおまえの考え方が理解できない。給料がほしいなら払う。」私はその言葉に更に深くショックを受けました。その後口論になりましたが、あまりの理不尽さに話にならないと思った私は席を立ちました。 そのまた後日、私が深くショックを受けた事を伝えました。するとこう言ったのです、「そんな事でショックを受けるのが理解できない。私は間違っていないから謝らない。」 今は顔を合わせるのも嫌で近日中に実家を出ていこうと思っています。 当然店舗を貸してくれるだろうと思っていた私は考えが甘いですか? こんなことでショックを受ける私はガラスのハートですか?
バーかカフェの)新規店舗内装・リフォームを自作してもよいのでしょうか?小さなバーを開始するのですが 20坪の内装を自作しても(法的に)良いのでしょうか? ※それで売れるかどうかは別にして・・・ ・カウンターとか椅子とか照明とかリサイクル店などで安くそろえます ・床には市販のマットをしきます ・壁には壁紙を張ります 質問は ①法的に自作して良いのでしょうか? ②業者に頼まない内装施工は可能でしょうか?